《美力台湾3D》監督｜曲全立

PRESENTER

この世界にはバカが必要だ！『美力台湾3D』監督｜曲全立

「華人3D影像代名詞」と称される曲全立監督は、彼の人生は平凡だが、生命の過程はまるで脚本のように曲がりくねっていて素晴らしい。

ク・チュアンリ監督は35歳の時、キャリアの絶頂にあったが、脳に拳大の腫瘍が見つかり、残された命は半年もない可能性があった。彼は手術に挑戦し、結果として半分聴覚と視覚を失い、顔面神経麻痺の後遺症が残った。それでも彼は、自らの名前の通り、生命とは全力で取り組むべきものであると考えている。

2013年、ハリウッドで「世界3D大賞」を受賞した後、近年3D映像分野で数え切れないほどの賞を受賞しました。そして、これらのゼロからの技術は、曲監督が2008年に3Dに触れて以来、3000日以上の撮影の日々、22万キロを走り、消えゆく職人300人と、変化に直面している台湾の風景を撮影した結果です。

命の下校の鐘の音が耳元に近づいているのを聞いた彼は、「人生は遠くへ向かうようで、実際には自分の内面に向かっている」と誓い、3Dの創作を続け、世界中のより多くの人々に台湾の美しさを見てもらいたいと願っている。経済的な支援がない中で、台湾初の3Dモバイル映画車を作り、2014年から現在までの1,200日以上で、13万キロメートル、316の町、1200の偏僻な小学校を走り、13万人の児童や高齢者に台湾を記録した3Dドキュメンタリー映画を見せてきた。自分の専門をもってこの土地と子どもたちに恩返しをしたいという思いからである。

人生には多くの困難があるかもしれないが、彼は常に「道は難しいかもしれないが、どんなに難しい道でも勇敢に進まなければならない。やることが大事だ！」と考えている。

Q & A

Q：どのように一日を始めますか？

A：私の一日は二つのモードがあります。台北：毎日身支度を整えた後、家の犬を連れて、台式の朝食（さつまいも粥）を買いに行きます。それから車で金山の農舍に行き、私の楽しい農場を見て、草を抜いたり運動をしたりします。外で働いている時：毎朝起きた後、近くのコミュニティを散歩し、帰宅後にゆで卵、バナナ、オートミールの一杯を準備するのが私の朝食です。終わったら、玄関で景色を楽しみます。

Q：普段最もよく出かける場所はどこですか？

A：金山老街、ほぼ毎日金山の農舍に行って土をひっくり返したり、物を修理したりしています。また、老街の近くで包子や地瓜粥を買って農舍で食べます。私は実際にはインドア派で、仕事以外は家にいるのが好きで、人が多い場所には行きたくありません。

Q：最もよく行くレストランは？

A：レストランよりも地元の屋台で地元の味を楽しむ方が好きです。金山に行く機会があれば、老街の近くで金山王肉包を買ったり、市場の36年の老舗「阿郎甜不辣」に行ったりできます。どちらもその日に作られ揚げられたもので、伝統的な古早味を味わえます。特におすすめは芋頭酥で、これは6月と7月だけの季節商品です。金山王肉包http://kswang.com.tw/about.html

Q：仕事の後の娯楽は？

A：仕事が終わった後は通常とても疲れていて、帰宅してシャワーを浴びた後、最大の娯楽は読書です。それに音楽を聴いたり、情報を探したり、Facebookを見たりします。娯楽というよりも、私はむしろ生活の楽しさを体験することを追求しています。「体験は心を込めて生きることから生まれ、感動は心を込めて体験することから生まれる。」

Q：たくさんの映画を撮影してきましたが、何か面白いことや印象に残ったことはありますか？

A：最も面白いことは、撮影の過程で新しい挑戦が常に起こることです。多くの人が私に3Dを撮る理由を尋ねますが、実際には私もわかりません（笑）。なぜなら、すべてを学び、実行してみることで、何が起こるかを知るからです。次の作品がどのようなジャンルになるのか、どんな人に出会うのかはわかりません。私は李安と一緒に賞を受賞したり、侯監督と一緒に仕事をすることになるとは思っていませんでした。これが撮影の面白さであり、この仕事の最も魅力的な部分です。

Q：もし監督をしていなかったら、何をしたいですか？

A：講演者、私は共有することがとても良いことだと思います。自分の物語を共有することで他の人に力を与えることができるのは素晴らしいことです。今までに300回以上の講演を行ってきましたが、私はまだ調整を続け、練習を続けています。今は流暢に話せてリズムを掴むことができても、私は常に練習を続け、新しい体験を毎日の講演に取り入れなければなりません。

Q：曲監督は、監督としての道を目指す若者に何かアドバイスがありますか？

A：世界的トレンドとして、映像関連の業界に入るのは良いことですが、まず自分の能力を評価し、自分が撮影の生活スタイルを受け入れられるかどうかを考える必要があります。これらはすべて考慮すべきことです。今はスマートフォンやカメラを手に取って撮影する時代で、誰もが監督になれる時代です。機材が手に入りやすくなったため、入門のハードルが低くなり、基本的な論理や理論をしっかり学んでいないことが最大の問題です。以前は師弟制度で、機材を運ぶことを3年間続けてから初めてカメラに触れることができました。その3年間の間に、画面の構図や照明などの基本技術を練習することが重要で、これが基礎となります。どんな業界でも専門的な基礎は一朝一夕には成し遂げられず、徐々に積み重ねていくものです。

Q：最近読んだ本は？読み終わった後、何か気づきや感想はありますか？

A：老子の『道徳経』を最近再び読みました。以前読んだときはただの理解でしたが、人生経験が増えた後に振り返って読むと、書かれていることをより深く理解できます。理解できない部分に出会ったとき、ネットでみんなの注釈を見るのは実際にとても面白いです。みんなの経験や切り口によって、解釈が異なります。

Q：台湾で最も面白い場所や魅力的な場所はどこだと思いますか？

A：台湾は四方を海に囲まれた小島で、豊かな自然生態が秘められています。屏東の大武山「島給納」の紫斑蝶の移動は、メキシコのモナーク蝶谷と並んで世界で二番目に大きな越冬蝶谷です。この土地は大きくはありませんが、メキシコのモナーク蝶谷と肩を並べることができます。台湾の最南端に位置する恒春は、その名の通り「四季は春のよう」で、海水の風情とロマンチックな雰囲気は、魏徳聖監督の映画『海角七号』で有名です。古い町の歴史や人々の温かさ、恵まれた自然条件は、島で最も太陽に近い場所であり、細長い岬が赤道を指し示しています。台湾はとても面白く、山もあれば海もあり、あらゆる風景があります！！！

Q：曲監督はおすすめの隠れたスポットはありますか？

A：陽明山、台北の裏庭には見るべきスポットがたくさんあり、小さな場所ですが多様な景観を含んでいます。例えば、擎天崗は大屯火山群の溶岩噴出によって形成された溶岩段丘で、夢幻湖には豊かな鳥類生態があります。もし時間があれば、陽金公路を通って北海岸の日帰り旅行をし、金山老街を散策したり、野柳の女王頭を見たり、次に龜吼漁港で海鮮を食べることができます。道中には食べるところや遊ぶところがあります。野柳地質公園http://www.ylgeopark.org.tw/content/index/index.aspx陽明山国立公園http://www.ymsnp.gov.tw/

宿泊施設に泊まるとき、あなたが最も期待することは何ですか？

部屋がきれいで、窓から緑の植物や自然が見えると素晴らしいと思います！！

Q：台北のホテルグループの印象は？

A：私は台北のホテルがとても心を込めていると思うのは、各店舗が異なるスタイルを持ち、元の建物のデザインと文化創造の要素がうまく組み合わされていることです。印象に残ったのは新驛ホテル台中駅店で、便利な場所にあり、台中駅のすぐ後ろにあります。入口に入ると清潔で明るく、特にスタッフがとても親切でした。翌日は朝5時からの仕事だったので、ホテルのスタッフが特別に朝食を持ち帰る必要があるかどうか尋ねてくれたのがとても心温まるものでした。人と人との間の温かい交流は、代えがたいものです。